La represión de la Administración Trump contra los inmigrantes que usan beneficios públicos entra en vigencia

El pastor Antonio Velásquez dice que antes de que la administración Trump anunciara una ofensiva contra los inmigrantes que utilizan los servicios sociales del gobierno, las personas se alinearon antes del amanecer frente a una oficina estatal en un vecindario mayormente latino de Phoenix para inscribirse en cupones de alimentos y Medicaid.

No más.

“Tenías que llegar a las 3 de la mañana, y podría llevarte hasta el final del día”, dijo, señalando detrás de la oficina en el vecindario de Maryvale para mostrar cuánto tiempo duraron las filas.

Pero nadie se alineó una mañana reciente entre semana, y solo había un puñado de personas adentro.

Con las nuevas reglas que entrarán en vigencia el lunes que descalifican a más personas de las tarjetas verdes si usan los beneficios del gobierno, grupos de inmigrantes, incluidos ciudadanos y residentes legales, han abandonado los servicios sociales a los que ellos o sus hijos pueden tener derecho por temor a que los expulsen de Estados Unidos, dijo Velásquez y otros defensores.

“Esto traerá más pobreza, más personas sin hogar, más enfermedades”, dijo Velásquez, un conocido líder entre los inmigrantes de habla hispana en el área de Phoenix.

Las pautas que apuntan a determinar si los inmigrantes que buscan residencia legal pueden convertirse en una carga del gobierno son parte del esfuerzo más amplio de la administración Trump para reducir la inmigración, particularmente entre las personas más pobres.

Se suponía que las reglas que los críticos dicen que equivalen a una “prueba de riqueza” entrarían en vigencia en octubre, pero se retrasaron debido a los desafíos legales que alegan que la medida viola el debido proceso bajo la Constitución de los Estados Unidos. El mes pasado, la Corte Suprema despejó el camino para que la administración Trump avanzara mientras la legalidad de las reglas se disputa en los tribunales.

Un voto de 5-4 el viernes por el tribunal superior se puso del lado de la administración Trump al levantar un último mandato que cubre solo Illinois. La jueza Sonia Sotomayor emitió una disidencia abrasadora, criticando a la administración por recurrir rápidamente a la Corte Suprema después de enfrentar pérdidas en los tribunales inferiores.

Durante el fin de semana, la Casa Blanca expresó su gratitud por esa votación final y dijo que ayudaría a “salvaguardar los programas de bienestar para los estadounidenses realmente necesitados, reducir el déficit federal y restablecer el principio legal fundamental de que los recién llegados a nuestra sociedad deberían ser financieramente autosuficientes y no depende de la generosidad de los contribuyentes de los Estados Unidos “.

La ley federal ya exige que aquellos que buscan la residencia permanente o el estado legal demuestren que no serán una carga para los Estados Unidos, una “carga pública” en la jerga gubernamental. Pero las nuevas reglas incluyen una gama más amplia de programas que podrían descalificarlos, incluido el uso de Medicaid, cupones de alimentos y cupones de vivienda.

“La autosuficiencia es un valor central de Estados Unidos y ha sido parte de la ley de inmigración durante siglos”, dijo Ken Cuccinelli, subsecretario interino de Seguridad Nacional, el mes pasado. “Al exigir a quienes buscan venir o quedarse en los Estados Unidos que confíen en sus propios recursos, familias y comunidades, fomentaremos la autosuficiencia, promoveremos el éxito de los inmigrantes y protegeremos a los contribuyentes estadounidenses”.

El efecto escalofriante que se extiende a través de las comunidades inmigrantes recuerda cómo millones de refugiados abandonaron los servicios sociales durante los cambios de bienestar de la década de 1990, a pesar de que la legislación que provocó los recortes los eximió explícitamente.

Nazanin Ash, vicepresidente con sede en Washington de política global y defensa del Comité Internacional de Rescate sin fines de lucro, señaló una investigación que muestra que alrededor del 37 por ciento de los refugiados exentos de los cambios en los beneficios de la era Clinton dejaron cupones de alimentos a los que tenían derecho.

Ash dijo que las reglas de la administración Trump probablemente causarán dificultades similares a los inmigrantes que contribuyen a la economía estadounidense.

“Llamarlos una carga para la sociedad es, de hecho, incorrecto”, dijo.

El Instituto de Políticas de Migración sin fines de lucro en Washington dijo en un documento de política de agosto que espera “una parte significativa” de los casi 23 millones de no ciudadanos y ciudadanos estadounidenses en familias inmigrantes que usan beneficios públicos los abandonarán.

Julia Gelatt, analista senior de políticas del instituto, dijo que las pautas son tan complicadas que incluso ha habido informes de padres que dejan los almuerzos escolares gratuitos de sus hijos, que no se ven afectados.

Gelatt señaló que las reglas se aplican solo a los servicios sociales utilizados después del lunes y no afectan a los ciudadanos ni a la mayoría de los titulares de la tarjeta verde. Los refugiados examinados por el Departamento de Estado y otras agencias federales antes de su llegada a los EE. UU., Así como las personas que obtienen asilo, no se ven afectados.

Las pautas no se aplican a muchos programas para niños y mujeres embarazadas y postnatales, incluida la educación de la primera infancia de Head Start y el Programa Suplementario de Alimentos para Mujeres, Bebés y Niños.

Sin embargo, Stephanie Santiago, quien administra dos clínicas en el área de Phoenix para el Centro de Salud sin fines de lucro Mountain Park, dijo que durante los últimos tres meses de 2019, de repente vio que decenas de inmigrantes reducían esos y otros beneficios.

“La gente está muy asustada por las reglas”, dijo Santiago. “Lo triste es que incluso abandonan los servicios para los que califican sus hijos ciudadanos estadounidenses. Muchos de estos niños van a la escuela enfermos o sus padres pagan de su bolsillo por los servicios”. deberían obtener gratis “.

Cynthia Aragon, coordinadora de divulgación para la organización sin fines de lucro Helping Families in Need en Phoenix, dijo que debido a la confusión, está dirigiendo a las personas a fuentes privadas de ayuda, como bancos de alimentos y clínicas administradas por la iglesia.

“Creo que la gente comenzará a solicitar servicios gubernamentales nuevamente después de que quede claro cómo van a funcionar las cosas”, dijo Aragón. “Mientras tanto, les decimos a los inmigrantes que busquen algunos de los otros recursos y no se sientan víctimas”.

Written by Deisy Solis